1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Toplota. Toplota.

2
00:00:44,070 --> 00:00:47,070
Toplota.

3
00:00:48,230 --> 00:00:51,230
Toplota.

4
00:01:03,120 --> 00:01:10,040
Kako je on? Rituali trajajo dlje.

5
00:01:10,470 --> 00:01:15,570
Mislim, da blokirajo žalovanje
proces, ampak

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,470
ne bo govoril o tem.

7
00:01:19,680 --> 00:01:25,730
Adelaide bi bila vesela, da si tukaj. Oh,
to je

8
00:01:25,750 --> 00:01:31,730
to je dobro slišati. Naredil sem nekaj raziskav.

9
00:01:31,750 --> 00:01:36,450
Obstaja zelo cenjen OCD
specialist s sedežem tik izven

10
00:01:36,480 --> 00:01:40,610
Cambridge. Lahko ti dam link,

11
00:01:40,640 --> 00:01:43,640
prosim

12
00:01:59,920 --> 00:02:06,360
Stan, gostje prihajajo.

13
00:02:17,280 --> 00:02:20,610
Kendrick. Je to slavni? Ja, res je.

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,850
Oh, zdravo. kako si

15
00:02:22,880 --> 00:02:25,410
Oh, v redu sem. kako si
O moj bog, izgledaš dobro.

16
00:02:25,411 --> 00:02:28,119
Hvala. vem To je Kendrick. On
izgleda veliko bolje.

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,159
Tako lepo te je končno spoznati.

18
00:02:30,160 --> 00:02:34,030
Ste pripravljeni na duševno razstrupljanje?
Mislim, da je Stan morda pripravljen

19
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
nas.

20
00:02:48,640 --> 00:02:52,130
Škrlat. Lepo te je spet videti.

21
00:02:52,160 --> 00:02:55,570
Jaz tudi. Škrlat.

22
00:02:55,590 --> 00:02:57,170
Billy. zdravo

23
00:02:57,200 --> 00:02:59,410
zdravo To je Kendrick.

24
00:02:59,440 --> 00:03:01,610
Živjo, Kendrick. Lepo te je spoznati.

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,650
Lepo te je spoznati.
Stan. Stan. To je Kendrick. To je prvo

26
00:03:05,680 --> 00:03:08,770
čas na visoki vodi.
Prvi izmed mnogih, upajmo.

27
00:03:08,800 --> 00:03:12,690
Navdušen, da sem tukaj. Jaz sem Stan.

28
00:03:12,720 --> 00:03:19,810
Uh, ja, razumem.
Živjo, Stan. Se me spomniš?

29
00:03:19,840 --> 00:03:22,840
Firence?

30
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
Kje je Billy?

31
00:03:32,480 --> 00:03:37,410
Ali so vsi zraven? Naj se obred začne.

32
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
prav.

33
00:03:51,510 --> 00:03:55,480
jaz sem močan

34
00:03:57,430 --> 00:04:01,310
Močni smo.

35
00:04:01,680 --> 00:04:05,310
mogočna sem.

36
00:04:08,870 --> 00:04:11,330
Krog se ne da prekiniti.

37
00:04:11,360 --> 00:04:16,530
Krog se ne da prekiniti.
Naj teče čarovnija.

38
00:04:16,560 --> 00:04:24,560
Naj teče čarovnija.
Naj teče čarovnija. Prepustite se čarovniji

39
00:04:30,400 --> 00:04:36,040
tok. hej

40
00:04:40,160 --> 00:04:43,400
si v redu?

41
00:04:52,000 --> 00:04:55,800
vse bo v redu. v redu,

42
00:04:56,630 --> 00:05:04,050
mi smo v redu. Nič hudega. Vsi se ohladite
za pet. Več drv za ogenj.

43
00:05:04,080 --> 00:05:09,010
Morali bi poklicati rešilca.
Vse je v redu. Reševalno vozilo ni potrebno.

44
00:05:09,030 --> 00:05:15,810
Poglej ga. Brez reševalnega vozila.
Vse bo v redu.

45
00:05:15,840 --> 00:05:22,290
Mi smo v redu. jaz sem močan

46
00:05:22,320 --> 00:05:25,560
Jaz sem mogočna.

47
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
Toplota. Toplota.

48
00:06:36,240 --> 00:06:38,450
Zelda je tukaj.

49
00:06:38,470 --> 00:06:41,570
Ste spodobni?
Odvisno, kaj misliš s spodobno.

50
00:06:41,600 --> 00:06:46,050
Kaj je bilo tako nujno, da ste zahtevali moje
prisotnost v svojem sladkem?

51
00:06:46,080 --> 00:06:49,250
to. Nikoli si ne bi odpustil, če bi dobil

52
00:06:49,280 --> 00:06:54,730
pokvarjen. Tvoja mama je vztrajala, da moraš
imeti ga. Rekla je, da ga je postavila na podest

53
00:06:54,760 --> 00:06:59,730
da te zadržim v tvoji sobi.
No, ko ga bom pogledal, bom pomislil

54
00:06:59,760 --> 00:07:03,490
od vas.
Oh, in to lahko tudi vzameš.

55
00:07:03,520 --> 00:07:07,010
Fotografije, na stotine. Nimam pojma
kdo je kdo.

56
00:07:07,030 --> 00:07:12,450
Zakaj je tako, ko nekaterim poveš
ne želite o nečem razpravljati?

57
00:07:12,480 --> 00:07:17,090
In z nekaterimi ljudmi misliš Jasperja?

58
00:07:17,120 --> 00:07:19,970
Prosiš za pomoč? Nikakor ne.

59
00:07:20,000 --> 00:07:22,850
Stvar, ki jo morate vedeti o ženskah
je

60
00:07:22,880 --> 00:07:26,690
ne poslušajo.
Ne. Ne. Zelo pozorno poslušamo,

61
00:07:26,720 --> 00:07:30,530
zato slišimo stvari, ki so
čutiti, a ne povedati.

62
00:07:30,560 --> 00:07:32,570
Moram iti. Vzemi škatlo.

63
00:07:32,600 --> 00:07:36,450
Nočem gledati na mamino staro
fotografije.

64
00:07:36,480 --> 00:07:40,680
Kaj pa to?
Ali tisto keramično grozodejstvo.

65
00:07:42,470 --> 00:07:46,120
Imam nekaj novic.

66
00:07:46,160 --> 00:07:54,160
Poklicali so iz bolnišnice.
Naš prijatelj Kendrick Ma je ​​umrl.

67
00:08:00,630 --> 00:08:07,810
Ko zaprem oči, vidim lepoto
mladenič pleše, nasmejan, njegovo srce

68
00:08:07,840 --> 00:08:15,840
odprti za novo izkušnjo.
Vzemimo si trenutek za prenos ljubezni.

69
00:08:17,440 --> 00:08:25,440
Povejte mu, ko se vzpenja
v kraj miru, kraj veselja

70
00:08:25,520 --> 00:08:29,470
da je v naših mislih.

71
00:08:29,680 --> 00:08:34,130
Patolog čaka
toksikologijo in magnetno resonanco celega telesa, vendar je

72
00:08:34,150 --> 00:08:39,250
dejal, da je bil vzrok smrti intraranialni
hematom. No, reševalci so rekli

73
00:08:39,270 --> 00:08:44,330
padel med plesom.
No, očitno je imel nenormalno

74
00:08:44,360 --> 00:08:47,650
tanka lobanja.
In samo tukaj okoli modric,

75
00:08:47,680 --> 00:08:52,690
obstaja veliko kopičenje krvi. no,
menda je rekel, da se počuti dobro. Zavrnjen

76
00:08:52,720 --> 00:08:56,610
iti v bolnišnico
in zjutraj je bil živ.

77
00:08:56,640 --> 00:09:00,360
Morda je dihal, toda
je bila storjena škoda.

78
00:09:09,510 --> 00:09:14,360
Prosim vstopite. Hvala.

79
00:09:18,720 --> 00:09:21,170
DeS Winters. živjo

80
00:09:21,200 --> 00:09:23,330
DC Highmith. zdravo

81
00:09:23,360 --> 00:09:28,210
Dobrodošli v dvorani High Water. Dobrodošlica
je toplo, a okoliščine so

82
00:09:28,240 --> 00:09:33,010
mračno. Jaz sem Scarlet,
moja nepogrešljiva pomoč sreča.

83
00:09:33,040 --> 00:09:38,170
Gostje se vsi zavedajo, kaj
zgodilo. Z veseljem se pogovarjajo.

84
00:09:38,200 --> 00:09:41,490
Je Kendrick prišel sam?
Prišel je z Billyjem.

85
00:09:41,510 --> 00:09:46,530
Billy Armstrong. On je spodaj ob jezeru
s Flo. Scarlet, prinesla ga boš,

86
00:09:46,560 --> 00:09:48,850
prosim seveda

87
00:09:48,880 --> 00:09:54,270
Hvala. Prosim, sledite mi.

88
00:09:55,040 --> 00:10:01,150
ja Torej, prvo noč, vedno
ples v krogu. Kendrick je izgubil svojega

89
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
ravnovesje.

90
00:10:03,120 --> 00:10:07,970
Ozrem se okoli. Flo mu poskuša pomagati vstati.

91
00:10:08,000 --> 00:10:15,560
Kako je bilo s Kendrickom po padcu?
Rekel je, da je petje zvenelo odmevno.

92
00:10:16,950 --> 00:10:21,650
Zakaj nihče ni poklical rešilca?
No, bil je kakšnih 5 ur v AandE

93
00:10:21,680 --> 00:10:26,090
ko bi moral biti tukaj.
In ni bilo nobene možnosti za uporabo drog.

94
00:10:26,120 --> 00:10:28,610
Alkohol. Brez alkohola. Brez drog.

95
00:10:28,640 --> 00:10:32,610
To je čisto duhovno srečanje
telo in dušo.

96
00:10:32,640 --> 00:10:39,000
Lady Cynthia vztraja, da niti ne bo
dovolite sladkor v čaju.

97
00:10:43,200 --> 00:10:48,050
Vsi govorijo isto. Padel je,
zavrnil pomoč je umrl.

98
00:10:48,070 --> 00:10:53,730
Očitno je Lady Cynthia lepa
brezkompromisen, ko gre za sladkor.

99
00:10:53,760 --> 00:10:58,210
Ja, tudi ona vzame svoje telefone.
Digitalno razstrupljanje. Eden od njih mi je rekel, da sem

100
00:10:58,240 --> 00:11:02,210
bi moral poskusiti. Očitno imam telefon
obraz.

101
00:11:02,240 --> 00:11:06,850
Mislite, da gre za kult?
Kult. Honorarski del.

102
00:11:06,880 --> 00:11:12,330
Ja, ampak ne moreš kar plačati za pridružitev.
Morate biti povabljeni. Billy povabljen

103
00:11:12,360 --> 00:11:17,090
Kendrick in Flo.
Ostajaš na večerji? Ustvarjam svoje

104
00:11:17,120 --> 00:11:21,090
znane mlekarne jagod. št.

105
00:11:21,120 --> 00:11:24,650
Brez alkohola. Odpravili se bomo.

106
00:11:24,680 --> 00:11:28,650
Oh, je to to? Razen toksikologije
poročilo vrže morebitne anomalije.

107
00:11:28,680 --> 00:11:31,490
No, če že, ste več kot
dobrodošli.

108
00:11:31,520 --> 00:11:34,690
Nismo govorili z mini bushom
še voznik.

109
00:11:34,720 --> 00:11:38,050
Dan je. Oh, ne smeš zamuditi Stana.

110
00:11:38,080 --> 00:11:44,050
Ali sodeluje pri obredu?
Bil bi spravljen v postelji, a se bo zadušil

111
00:11:44,080 --> 00:11:49,110
če ne govoriš z njim. Drugo nadstropje.
V eni od si je spletel gnezdo

112
00:11:49,140 --> 00:11:50,830
zabojne sobe.

113
00:11:52,640 --> 00:11:55,950
Po tebi

114
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
stojalo

115
00:12:17,680 --> 00:12:20,930
sladkor. Mislil sem, da Lady Cynthia ni dovolila

116
00:12:20,950 --> 00:12:23,920
sladkor.

117
00:12:25,830 --> 00:12:30,120
ja ja Ljubim enega. hvala

118
00:12:31,760 --> 00:12:35,800
v redu sem. Hvala.

119
00:12:37,600 --> 00:12:45,010
Torej, Stan, delaš tukaj.
Če je treba narediti, to naredim.

120
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
Oh, šment.

121
00:12:51,600 --> 00:12:57,490
Veste zakaj smo tukaj?
Chap je padel. Mislim, da je umrl.

122
00:12:57,510 --> 00:13:02,690
Tako je prav.
In kje ste bili, ko se je to zgodilo?

123
00:13:02,720 --> 00:13:06,290
Kjer sem vedno, kar je

124
00:13:06,320 --> 00:13:11,170
tukaj notri.
Začne se medicinski ples. Čas je za

125
00:13:11,200 --> 00:13:14,200
postelja.

126
00:13:14,880 --> 00:13:21,320
Medicinski ples. Čas za posteljo, rečeno
Zebedee.

127
00:13:23,360 --> 00:13:27,570
Hvala. Zakaj, zakaj si to poimenoval
medicinski ples?

128
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
Ker dela ljudi boljše.

129
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
Ne povej Lady Cynthiji.

130
00:13:46,880 --> 00:13:53,320
Kaj bi rekla, če bi te ujela?
Ne povej ji.

131
00:14:00,390 --> 00:14:02,170
jutro. jutro.

132
00:14:02,200 --> 00:14:05,170
jutro. Hvala.

133
00:14:05,190 --> 00:14:08,890
Torej, kakšen je bil vaš dan v stiku z
svobodnega duha? A

134
00:14:08,920 --> 00:14:13,810
veliko bogatih otrok poskuša najti
sebe. No, toksikološko poročilo

135
00:14:13,840 --> 00:14:18,410
je zamenjal Kendrick Mor, fant, ki
padel in v njem ni ne drog ne alkohola

136
00:14:18,440 --> 00:14:23,650
njegov sistem, vendar poročilo o poti in a
zlomljeno olje v levem ušesu. To je

137
00:14:23,680 --> 00:14:26,490
verjetno zato je rekel, da je priložnost zvenela
odmev.

138
00:14:26,520 --> 00:14:31,250
Levo uho je poškodovano. tam je
poškodba glave desnega temena.

139
00:14:31,251 --> 00:14:34,959
Obstaja velika možnost, da to
Kendrick je padel po napadu. hočem

140
00:14:34,960 --> 00:14:39,720
da greš nazaj, najdeš razpoke, koplješ noter,
odprite jih.

141
00:14:42,800 --> 00:14:46,170
Hej, kako gre, kolega? Pomiri se.

142
00:14:46,200 --> 00:14:49,910
Ali Leonin stari ve, da hodi z
uradnik zakona?

143
00:14:49,940 --> 00:14:51,560
počakaj.

144
00:14:52,240 --> 00:14:55,490
bom dohitel. Kaj je naredila?

145
00:14:55,510 --> 00:15:00,210
Kaj sem naredil ali kaj sem rekel?
Nameravajo dobaviti.

146
00:15:00,240 --> 00:15:04,210
v redu
Ja, stavim, da ji ni povedala. oče,

147
00:15:04,240 --> 00:15:10,320
veš, policaj je ubil njegovega brata.
V redu, pomiri se.

148
00:15:12,320 --> 00:15:17,170
No, kot veste, sem obljubil svoji sestri
Svojemu bi bil vodnik in mentor

149
00:15:17,200 --> 00:15:22,810
nečak. Ampak ni mi treba povedati
to. No, noče poslušati. ja To je

150
00:15:22,840 --> 00:15:28,610
zakaj potrebujem tvojo pomoč. Hočeš mojo pomoč?
No, samo zato, ker ste ga poznali

151
00:15:28,640 --> 00:15:33,570
za vedno. Mislim, no, imel sem
moral živeti življenje. Očarljivo. Adelaida

152
00:15:33,600 --> 00:15:37,290
jasno zavedal, da je Helena dobra
zanj. Vendar zadnje čase ne

153
00:15:37,320 --> 00:15:41,890
bila priča razmerju v stiski.
Hočeš, da mu svetujem?

154
00:15:41,891 --> 00:15:45,559
No, ko gre za umetnost ljubezni,
Sem nekakšen strokovnjak. Zlata zvezda

155
00:15:45,560 --> 00:15:48,850
za vztrajnost.
Medtem ste morda bolj primerni za

156
00:15:48,880 --> 00:15:50,930
logistika. Logistika? Ja.

157
00:15:50,950 --> 00:15:53,970
Jasper
Zelda, si nenadoma odkrila

158
00:15:54,000 --> 00:15:58,330
strast do kriminologije?
Jasper, z njim bom zelo odkrit

159
00:15:58,360 --> 00:16:02,290
ti. Helena je dobra ženska.
Ali želite, da odgovorim?

160
00:16:02,320 --> 00:16:07,890
Ne. Želim, da poslušaš. Če želite
obdrži jo, moraš upoštevati nekaj nasvetov.

161
00:16:07,920 --> 00:16:11,250
moški
ženske nikoli ne bi smel sedeti obrnjene proti

162
00:16:11,270 --> 00:16:15,730
zid. Nikoli ne dvigni glasu.

163
00:16:15,750 --> 00:16:21,250
Gospod se nikoli ne poljubi na prvi
datum. Vidim, zakaj se nisi nikoli poročil.

164
00:16:21,270 --> 00:16:26,210
Vsaka ugledna ženska se bo samo poročila
za ljubezen in se poročiti, dokler ne

165
00:16:26,240 --> 00:16:30,810
najde.
Uh, če mi oprostite, prosim

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,680
da svetujem policiji.
Mislim, da ste razumeli sporočilo.

167
00:16:38,630 --> 00:16:42,290
Torej je nastala anomalija,

168
00:16:42,320 --> 00:16:47,250
bojim se Torej, to je naš svetovalec,
Profesor Jasper Tempest.

169
00:16:47,270 --> 00:16:51,090
Profesor česa?
Psihološka kriminologija.

170
00:16:51,120 --> 00:16:56,770
Ah, sem v prisotnosti tekmeca
šaman.

171
00:16:56,800 --> 00:17:02,010
Ali moram poznati naravo te anomalije?
Prišli bomo do tega. Potrebovali bomo

172
00:17:02,040 --> 00:17:06,270
nekaj sob vam na voljo.

173
00:17:11,670 --> 00:17:14,850
Torej, kako dolgo jih izvajate
um

174
00:17:14,880 --> 00:17:18,050
duhovne vaje? 30 let letos poleti.

175
00:17:18,070 --> 00:17:21,090
In zakaj ste potrebovali denar?

176
00:17:21,120 --> 00:17:25,330
Brez neke oblike dohodka bi
bili prisiljeni prodati

177
00:17:25,360 --> 00:17:28,770
anomalija.
Moram poudariti, da tudi jaz pomagam

178
00:17:28,790 --> 00:17:31,760
ljudi.

179
00:17:31,840 --> 00:17:36,610
Veliko mojih gostov je bilo z mano
to potovanje od začetka.

180
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Vaši gostje so lagali.

181
00:17:40,640 --> 00:17:47,090
Sem prihajam že približno 5 let.
Prvič takoj po mami

182
00:17:47,120 --> 00:17:52,290
umrl. Ni poceni priti sem.

183
00:17:52,320 --> 00:17:59,730
Moja uh mama, podrla jo je a
policijski avto. Imam denar za odškodnino.

184
00:17:59,760 --> 00:18:04,130
Oprostite, niste vozili.

185
00:18:04,160 --> 00:18:07,170
Kako ste izvedeli za High Water?
Dvorana? uh,

186
00:18:07,200 --> 00:18:13,010
Lady Cynthia je stopila v stik in mi ponudila
brezplačne počitnice.

187
00:18:13,030 --> 00:18:16,830
Čigava je bila odločitev, da ne pokliče an
reševalno vozilo?

188
00:18:16,860 --> 00:18:18,360
Kendrick's.

189
00:18:20,320 --> 00:18:25,810
Ni se bil sposoben odločiti, kaj je
najboljši, je bil?

190
00:18:25,840 --> 00:18:29,970
Kendrick je bil zadet ob strani
glavo.

191
00:18:30,000 --> 00:18:34,050
Ste videli, kdo je to naredil? Ni se zgodilo.

192
00:18:34,080 --> 00:18:40,130
Zavrtelo se mu je in padel je. To je vse.
No, obdukcija kaže, da je Kendrick.

193
00:18:40,160 --> 00:18:46,470
Ma je utrpela poškodbe v skladu z
bil napaden pred padcem.

194
00:18:46,500 --> 00:18:48,520
res? Ali to pravijo?

195
00:18:48,550 --> 00:18:54,090
Povejte mi, častnik, ali ni to tisto
najmanjša možnost, da Kendrick

196
00:18:54,120 --> 00:18:57,490
morda že prej utrpel to poškodbo
je prišel sem?

197
00:18:57,520 --> 00:19:03,880
Ali ni to bolj verjetno kot ideja
da vsi moji gostje lažejo?

198
00:19:34,790 --> 00:19:38,760
Teh me je bilo včasih strah.

199
00:19:40,480 --> 00:19:48,210
Kako dolgo ste ga delali? Če je potrebno
delam, delam to.

200
00:19:48,240 --> 00:19:51,810
Oprostite, ali motim?
sploh ne. Ustvarjali smo

201
00:19:51,840 --> 00:19:59,010
nepomembni mali pogovori. Moram reči,

202
00:19:59,030 --> 00:20:04,610
nekaj svetlobnih trenutkov narazen,
Pravega jasnovidca nisem imel

203
00:20:04,640 --> 00:20:12,640
izkušnje, ampak gledam, kako pridete,
te je zasledovala avra.

204
00:20:14,080 --> 00:20:18,930
Upam, da ne zameriš, če vprašam.
Nedavno je imel dogodek, ki mu je spremenil življenje

205
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
prišlo?

206
00:20:22,160 --> 00:20:28,930
Pred 22 dnevi mi je umrla mama. Hm,
to bi pojasnilo.

207
00:20:28,960 --> 00:20:33,080
Kozmos nikoli ne pozabi.

208
00:20:42,880 --> 00:20:45,880
Helena,

209
00:20:55,760 --> 00:21:01,550
včeraj ste rekli, da je Kendrick povedal
ti je slišal odmeve.

210
00:21:06,480 --> 00:21:11,550
Kdo ga je udaril? nihče

211
00:21:13,120 --> 00:21:18,520
Če bi poklicali rešilca,
Kendrick je morda še živ.

212
00:21:20,550 --> 00:21:27,550
hotel sem. Kdo te je ustavil?

213
00:21:32,640 --> 00:21:38,050
Firence. Oprostite, ker motim. Mi smo
potrebujem to sobo. Držimo se.

214
00:21:38,080 --> 00:21:42,030
Tukaj je Kendrickov spomenik.

215
00:21:42,720 --> 00:21:47,970
To lahko nadaljujemo na postaji.
Tukaj moram biti.

216
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
v redu

217
00:21:51,840 --> 00:21:56,280
Samo če se česa spomniš,

218
00:21:57,200 --> 00:22:02,210
Helena, nič ni drugega kot OCD
specialist mi lahko pove.

219
00:22:02,240 --> 00:22:06,690
vem Vem, da misliš
da že ne vem. Poglej, jaz sem

220
00:22:06,720 --> 00:22:12,120
zagotovo Kfka.

221
00:22:14,720 --> 00:22:17,720
Kfka,

222
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
mati.

223
00:22:58,080 --> 00:23:01,080
profesor,

224
00:23:17,520 --> 00:23:23,410
si izgubljen? Mislil sem, da sem.

225
00:23:23,440 --> 00:23:28,290
Ste videli majhnega psa?
Ne dovolim psov.

226
00:23:28,320 --> 00:23:32,770
Ali menite, da bi lahko bil
utelešenje nečesa?

227
00:23:32,790 --> 00:23:38,050
No, slišal sem, da laja. Hm,
ko si prišel danes zjutraj, kot jaz

228
00:23:38,080 --> 00:23:41,970
že naročeno,
te je spremljal močan

229
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
prisotnost.

230
00:23:45,200 --> 00:23:49,250
Toliko nerešenih vprašanj.
Ali ni nihče pred kratkim razjezil

231
00:23:49,280 --> 00:23:54,130
nerešena vprašanja? Jasper,

232
00:23:54,150 --> 00:23:57,480
dragi fant.

233
00:24:03,280 --> 00:24:08,530
Imate brazgotino
samo tukaj na zadnji strani glave. Ti

234
00:24:08,550 --> 00:24:13,550
padli s kolesa, ko ste bili
star 7 let.

235
00:24:14,000 --> 00:24:19,640
To vem tako, kot se stvari poznajo
sanje.

236
00:24:19,760 --> 00:24:27,650
In imate vizije. Vem, da si.
sem. Mislim, imel sem vizije. pomislil sem

237
00:24:27,670 --> 00:24:31,080
so odšli.

238
00:24:36,400 --> 00:24:44,400
Misliš, da si tukaj, da bi našel resnico,
ampak iščeš napačno resnico.

239
00:24:46,640 --> 00:24:50,910
Nekaj ​​v tebi umira.

240
00:25:08,960 --> 00:25:14,770
Potrebujem pomoč. Potočna postrv za obiskovalce.

241
00:25:14,790 --> 00:25:19,410
Lepo.
Pred plesom ga skuhaj na kresu.

242
00:25:19,440 --> 00:25:23,320
To je medicinski ples.

243
00:25:31,440 --> 00:25:37,320
Vrv, ki povezuje živo z
mrtev.

244
00:25:46,150 --> 00:25:49,150
hvala

245
00:25:50,400 --> 00:25:55,170
Veš, ko sem dobil tvoje sporočilo, je
že dela.

246
00:25:55,200 --> 00:25:59,880
Mislil sem si: "Vau, dobil sem čopič
od tukaj."

247
00:25:59,910 --> 00:26:05,410
Zakaj mi nisi povedal za svojega očeta?
Ki govorijo o svojem očetu na svojem prvem

248
00:26:05,440 --> 00:26:09,890
datum? Veš kaj govorim?

249
00:26:09,910 --> 00:26:16,210
Moj oče se je opekel devet let v zaporu.
Mora

250
00:26:16,240 --> 00:26:21,530
bilo težko. Tvoj oče v zaporu.
Moral bi ti takoj povedati. jaz

251
00:26:21,560 --> 00:26:26,670
ni te hotel prestrašiti.
Ne bi me prestrašil.

252
00:26:28,150 --> 00:26:34,930
Uh, zdaj vodi svoje podjetje.
Uvaža kozmetiko.

253
00:26:34,960 --> 00:26:38,130
Uh, saj veš, da pridejo King's Hedges
center.

254
00:26:38,150 --> 00:26:42,770
ja Za odvisnike od drog.
To pomaga financirati.

255
00:26:42,790 --> 00:26:48,290
Njegovemu podjetju gre zelo dobro.
Ja, videl sem njegov avto, ko te je izbral

256
00:26:48,320 --> 00:26:50,130
gor. On

257
00:26:50,150 --> 00:26:55,090
ima magnet za prometne policiste.
No, moral bi dobiti družinski salon.

258
00:26:55,120 --> 00:26:59,720
Izgubite osebno številko.

259
00:27:00,960 --> 00:27:06,370
Mi smo v redu. ja

260
00:27:06,400 --> 00:27:09,960
Ja, v redu smo.

261
00:27:10,720 --> 00:27:16,410
Torej ste pravkar pozabili, da mi
bi poskusili indonezijskega?

262
00:27:16,440 --> 00:27:22,930
sem pozabil No, nekaj sem vseeno prinesel.

263
00:27:22,960 --> 00:27:26,670
sem že jedel.

264
00:27:31,030 --> 00:27:34,030
v redu

265
00:27:44,480 --> 00:27:49,010
Jasper, lahko vsaj popiješ kozarec
vina ali kaj?

266
00:27:49,030 --> 00:27:53,720
Hm, jaz bom popila kozarec vode.

267
00:27:57,670 --> 00:28:03,730
Hm, ali se tega zavedaš
nenadoma si mi prekinil slušalko

268
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
popoldne?

269
00:28:06,390 --> 00:28:11,010
Sem? ja Govorili smo o

270
00:28:11,030 --> 00:28:15,730
specialist, specialist za OCD. ja, jaz

271
00:28:15,760 --> 00:28:19,080
videl nekaj.

272
00:28:20,720 --> 00:28:24,910
Mi boš povedal, kaj je bilo?

273
00:28:30,000 --> 00:28:33,720
Videl sem svojo mamo.

274
00:28:35,670 --> 00:28:38,910
Luknja.

275
00:28:39,270 --> 00:28:45,330
No, to je smiselno. mislim,
vse je povezano. Torej, ta vizija

276
00:28:45,360 --> 00:28:50,130
in skok v vaši kompulzivnosti
obnašanje. Skrbi me to, ti

277
00:28:50,150 --> 00:28:56,370
veš, če ne sprejmeš pomoči,
potem bi se lahko začele pojavljati sočasne bolezni

278
00:28:56,390 --> 00:28:59,130
ti. Koorbidnosti.

279
00:28:59,160 --> 00:29:03,410
ja anksioznost, depresija,
vsiljive misli. Moja trenutna ponovitev

280
00:29:03,440 --> 00:29:07,170
nima nobene zveze z mojo mamo.
No, kaj potem?

281
00:29:07,200 --> 00:29:11,960
Vonj te hrane me navdaja
ubogi.

282
00:29:14,960 --> 00:29:18,050
No, če nima nobene zveze z vašim

283
00:29:18,080 --> 00:29:21,570
mati, kaj potem je
Ne želim razpravljati o tem in zavračam

284
00:29:21,600 --> 00:29:25,720
biti spet v razmerju do stranke
vaš terapevt.

285
00:29:29,840 --> 00:29:33,010
Jess, kaj misliš, da se bom rešil?
to?

286
00:29:33,030 --> 00:29:38,610
Mislim, ali ti kdaj pade na pamet
da bi kakršno koli razmerje delovalo, tam

287
00:29:38,640 --> 00:29:42,690
mora biti nekaj medsebojnega dajanja in
vzeti?

288
00:29:42,720 --> 00:29:46,210
Tudi jaz nočem biti tvoj terapevt.

289
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
Hotel sem biti tvoj ljubimec.

290
00:29:56,320 --> 00:30:00,440
Mislim, da je bolje, če greva.

291
00:30:01,270 --> 00:30:04,270
Aleluja.

292
00:30:18,150 --> 00:30:21,150
Sior.

293
00:30:50,390 --> 00:30:55,090
Udeležimo se vsi.
Da bi lahko počastili spomin in

294
00:30:55,120 --> 00:31:00,370
duh našega prijatelja Kendricka
ob skrbnem vzdrževanju

295
00:31:00,390 --> 00:31:07,390
varnost in svetost tega svetega kraja.

296
00:31:25,520 --> 00:31:30,360
Pojdi noter. Živjo, mama.

297
00:31:31,360 --> 00:31:36,690
Hm, razmišljal sem o tem, kaj si ti
rekel. Uh, preveril sem Chesterja

298
00:31:36,720 --> 00:31:42,930
in vse je zakonito. Njegov posel,
spusti v sredino. Pomaga ljudem.

299
00:31:42,960 --> 00:31:48,170
Tako sta poskušala tudi Ronnie in Reggie Cray
navdušili sodnika s svojo dobrodelnostjo

300
00:31:48,200 --> 00:31:52,530
delo. A še vedno so bili brutalni
psihopati. ja Mislim, ljudje lahko

301
00:31:52,560 --> 00:31:55,890
sprememba. Ali veš za njegovega brata?

302
00:31:55,920 --> 00:32:00,530
Uh, ja, vem. Umrl je v priporu.
Zato sva bila s starim Nickom na dolžnosti

303
00:32:00,550 --> 00:32:06,690
in Wesley Vass je bil nasilen in nabit
in smo ga spravili v celico in je imel

304
00:32:06,720 --> 00:32:10,610
srčni infarkt in klonil. To je bilo
konec zgodbe.

305
00:32:10,640 --> 00:32:17,080
Potem pa nas je družina obtožila
ga ubiti in prikriti.

306
00:32:17,670 --> 00:32:22,210
Dan, razumeš vse to
bi lahko bila postavitev.

307
00:32:22,240 --> 00:32:29,470
Mislim, ali se ti Leoli zdi
dekle, ki se druži s starim

308
00:32:29,500 --> 00:32:32,200
moški pub? Morda se boste igrali.

309
00:32:35,270 --> 00:32:42,530
In ko vdihnete in izdihnete,
Želim, da svojo pozornost usmerite na

310
00:32:42,550 --> 00:32:48,390
zvoki, ki jih lahko slišite zunaj
soba.

311
00:33:00,150 --> 00:33:07,810
Ne bi smel biti tukaj.
Potreboval sem svoj telefon. Vrnite telefon nazaj.

312
00:33:07,840 --> 00:33:12,760
Potrebuješ Cynthijino dovoljenje. Daj ga
nazaj.

313
00:33:20,550 --> 00:33:24,050
vidiš Zdravo Smith. Živjo, tukaj Florence.

314
00:33:24,080 --> 00:33:28,290
Flo. zdravo
Zapuščam zatočišče. Želim narediti

315
00:33:28,320 --> 00:33:31,650
izjava.
ja Ja, lahko, lahko, lahko pridem po

316
00:33:31,670 --> 00:33:35,130
ti. Imam svoj avto. Tam bom čez 40

317
00:33:35,160 --> 00:33:39,390
minut. v redu

318
00:33:41,840 --> 00:33:44,550
vstopi.

319
00:33:44,960 --> 00:33:47,970
Ah, vrnil si se po Huma. Hume?

320
00:33:48,000 --> 00:33:53,570
Odkril sem ime opice. Poglej.
Fotografija Huma z vašo mamo. Ona je

321
00:33:53,600 --> 00:33:56,370
zadaj napisal svoje ime. ah,

322
00:33:56,390 --> 00:34:02,050
toliko Adelaidinega življenja. Nisem imel
ideja o tem, da je ena od nje s Keithom.

323
00:34:02,080 --> 00:34:07,570
Luna za božjo voljo.
Komaj verjamem, da to govorim,

324
00:34:07,600 --> 00:34:10,690
ampak tukaj sem za nasvet.
Nasvet za odnos?

325
00:34:10,720 --> 00:34:16,370
Na žalost ja. Če ti naj pomagam,

326
00:34:16,390 --> 00:34:19,650
povedati mi moraš, kam si namenjen.
Do

327
00:34:19,670 --> 00:34:26,770
s Heleno. Videl sem te plesati pri nas
poroka. Ali ste

328
00:34:26,800 --> 00:34:32,350
poljubil? št.

329
00:34:33,040 --> 00:34:37,250
Ali ji daješ komplimente?

330
00:34:37,280 --> 00:34:41,970
No, izrazil sem občudovanje
njene akademske dosežke.

331
00:34:42,000 --> 00:34:47,650
ja Kaj pa njen videz? naredi
rečeš na primer hm Helena, pogledaš

332
00:34:47,680 --> 00:34:52,170
danes naravnost osupljivo?
seveda ne.

333
00:34:52,200 --> 00:34:56,930
Kaj vas je spodbudilo, da ste prišli sem?
Zdi se, da Helena potrebuje odgovore

334
00:34:56,960 --> 00:35:01,490
vprašanja,
stvari, ki jih nisem pripravljen natipkati.

335
00:35:01,520 --> 00:35:07,650
Jasper, obstaja ena stvar, brez katere
noben zdrav odnos ne more preživeti.

336
00:35:07,680 --> 00:35:11,810
Čustvena poštenost.
Heleni moraš znati povedati, kako

337
00:35:11,830 --> 00:35:15,650
čutiš. Kje si to dobil?

338
00:35:15,680 --> 00:35:20,130
Jasper, si slišal, kaj sem rekel?
Tukaj stojim. Seveda jaz

339
00:35:20,160 --> 00:35:23,490
naredil. Oh, našel sem ga pred približno 5 minutami.

340
00:35:23,520 --> 00:35:27,800
Adelaide z Lady Cynical.
Lady Cynthia.

341
00:35:28,400 --> 00:35:35,640
Oh, imela si prav. Moja mama ima
zapisana Lady Cynical.

342
00:35:35,680 --> 00:35:40,410
Zdi se, da poskuša to rešiti
primer iz onkraj groba. Ali bi lahko

343
00:35:40,440 --> 00:35:42,690
mi pokliče taksi? seveda.

344
00:35:42,720 --> 00:35:47,090
Prvi dvojnik iz Cambridgea
Univerza. Ali moja mama to omenja

345
00:35:47,120 --> 00:35:53,800
graščakinji? Ne, padla sem
moje kolo. To je tisto, o čemer ona govori.

346
00:35:58,000 --> 00:36:02,130
Flo. Firence.

347
00:36:02,160 --> 00:36:07,250
Sledijo mi.
WHO? WHO? Kdo te spremlja?

348
00:36:07,280 --> 00:36:11,400
Flo. Firence.

349
00:36:11,520 --> 00:36:17,830
Um, moramo iti. Flo samo
klical. Ona je kričala. Vrsta je šla

350
00:36:17,860 --> 00:36:19,800
mrtev. Moramo iti.

351
00:36:27,280 --> 00:36:33,240
Robot, ki povezuje živa z
mrtvih.

352
00:36:43,350 --> 00:36:46,830
kje si

353
00:36:48,560 --> 00:36:52,920
Uh, bi ustavili avto, prosim?

354
00:37:14,160 --> 00:37:17,160
Billy

355
00:37:17,200 --> 00:37:22,690
Stan prihaja sem lovit ribe. Zaželen je
zadnji strani dvorane pri

356
00:37:22,720 --> 00:37:27,010
vozil si minibus. ja

357
00:37:27,040 --> 00:37:33,410
Precej daleč, da bi lahko Stan hodil.
ja No, obožuje ribolov.

358
00:37:33,440 --> 00:37:36,210
Torej ste predvidevali, da ga boste našli
tukaj?

359
00:37:36,240 --> 00:37:43,160
Ja, čeprav je njegova oprema še vedno
v mini busu.

360
00:37:56,480 --> 00:38:00,610
Iščemo mlado žensko.
Florence Ray, rjavi lasje, srednjih dvajsetih,

361
00:38:00,611 --> 00:38:04,279
povprečna višina. Imamo skrbi
celotno premoženje. Torej, vsak grm oz

362
00:38:04,280 --> 00:38:08,010
zunanje zgradbe, ne pustite neprevrnjenega kamna.
v redu Vsaka sekunda šteje.

363
00:38:08,040 --> 00:38:11,930
Upam, da ne zameriš, da vprašam kot ti
uniči moj dom in uniči mir

364
00:38:11,960 --> 00:38:15,810
mojih gostov. Kako dolgo bo to trajalo
vzeti?

365
00:38:15,840 --> 00:38:20,450
Trajalo bo, kolikor bo trajalo.
Flo je povedala Billyju, da je razburjena

366
00:38:20,480 --> 00:38:24,510
Kendrick. Odločila se je, da gre domov. naredil
se trudiš, da bi jo poklical? Bil je vaš prvi

367
00:38:24,540 --> 00:38:26,830
nagon, da bi poslal po moštvo.

368
00:38:35,590 --> 00:38:39,810
Florence se je včeraj želela pogovoriti
Lady Cynthia ga je prekinila.

369
00:38:39,830 --> 00:38:45,570
Florence Ray, mislim, da lahko domnevamo, je bila
tik pred razkritjem, da tukajšnji rituali

370
00:38:45,600 --> 00:38:50,850
osredotočeni na uporabo iawaske.
Je zdravilo razreda A, zato je enotno

371
00:38:50,880 --> 00:38:54,670
zanikanje. Nujno je bilo, da 12 ur
minilo, preden je Kendrick Ma prejel

372
00:38:54,671 --> 00:38:57,279
zdravniško pomoč
da bi se prepričal, da so mamila zapustila njegovo

373
00:38:57,280 --> 00:38:58,850
sistem. Točno tako.

374
00:38:58,880 --> 00:39:02,450
Flo je hotela poklicati rešilca. Nekdo
jo ustavil.

375
00:39:02,480 --> 00:39:07,770
No, počakaj. Vaša iskalna ekipa je našla
nič. prav. Brez sledi mamil

376
00:39:07,800 --> 00:39:11,450
hišo ali zemljišče. Lady Cynthia
vodi tesno ladjo.

377
00:39:11,480 --> 00:39:17,330
Od kje si potegnil Iasko? čez 10 let
služba. Nikoli nisem naletel na to.

378
00:39:17,331 --> 00:39:21,079
Včeraj v našem srečanju s Stanom, on
omenil zdravilo kot vrv

379
00:39:21,080 --> 00:39:25,930
med živimi in mrtvimi. V
Jezik ketva pomeni prednik. Huska

380
00:39:25,960 --> 00:39:27,850
pomeni vrv. če imaš prav,

381
00:39:27,880 --> 00:39:30,930
sem. To pomeni, da je Flo grožnja za

382
00:39:30,960 --> 00:39:33,570
vsi tukaj. Če je živa.

383
00:39:33,600 --> 00:39:37,560
Ja, prav. Izvajamo aretacije.

384
00:39:38,720 --> 00:39:41,720
profesor.

385
00:39:43,110 --> 00:39:49,650
Tempest te je videl spodaj ob reki.
Iskal sem Staneta.

386
00:39:49,680 --> 00:39:54,450
Billy, mislimo, da si šel do reke
išče Flo.

387
00:39:54,480 --> 00:39:57,650
Če bi bila v težavah, bi si to želel
pomoč.

388
00:39:57,680 --> 00:40:01,970
seveda
Daj no, Billy. Izgubljamo čas.

389
00:40:02,000 --> 00:40:07,960
Billy, se bojiš Lady Cynthie?

390
00:40:09,590 --> 00:40:12,530
Willie ni pripravljen izpustiti svoje matere.

391
00:40:12,560 --> 00:40:17,730
Njegova mati?
Njegova nadomestna mati. Moral bi govoriti z

392
00:40:17,760 --> 00:40:20,210
njega. Uh, ne.

393
00:40:20,240 --> 00:40:24,770
Mlada ženska je pogrešana. Čas je
zmanjkuje. Ali to ne odpravi

394
00:40:24,800 --> 00:40:28,680
razkošje pravilnega postopka?

395
00:40:30,640 --> 00:40:34,350
Kaj delam tukaj?

396
00:40:37,200 --> 00:40:41,400
Pred tremi tedni mi je umrla mama.

397
00:40:42,240 --> 00:40:47,170
Kot se gotovo spomnite, tak dogodek
spremeni vse.

398
00:40:47,200 --> 00:40:54,210
Bil sem najbolj ranljiv in
Lady Cynthia je to izkoristila. Vdrla je

399
00:40:54,240 --> 00:40:59,330
proces žalovanja za svoje cilje
zgolj zato, da bi me odvrnili od raziskovanja

400
00:40:59,360 --> 00:41:03,130
smrt tvojega prijatelja, Kendricka.
Motiš se.

401
00:41:03,160 --> 00:41:07,560
Lady Cynthia je najbolj prijazna oseba
kdaj poznali.

402
00:41:11,590 --> 00:41:16,450
Jaz um
Danes sem to našel pri mami

403
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
stvari.

404
00:41:20,960 --> 00:41:27,030
Predvidevam, da je videla mamino osmrtnico
lokalni časopis, se je spomnil nanjo in

405
00:41:27,060 --> 00:41:29,240
potem prepoznal moj priimek.

406
00:41:29,920 --> 00:41:36,050
Izkoristila je mamino smrt
tako kot je ona uporabila tvojega vedela, da ti

407
00:41:36,070 --> 00:41:41,890
bila dodeljena odškodnina. Ona
molil v svoji žalosti. Samo hotela je

408
00:41:41,920 --> 00:41:47,010
tvoj denar.
Lady Cynthia je morda prevzela mesto

409
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
tvoja mati, vendar imaš druge zvestobe.

410
00:41:53,440 --> 00:41:57,250
Kendrickovega nisi mogel preprečiti
smrt,

411
00:41:57,280 --> 00:42:01,240
ampak lahko rešiš Flo.

412
00:42:07,830 --> 00:42:14,050
Videl sem Cynthio in Stana. Bila je jezna.

413
00:42:14,070 --> 00:42:21,250
To je velik problem. Razumeš?
Florence mora iti in ne pride

414
00:42:21,280 --> 00:42:26,930
nazaj. Ko sem prišel do parkirišča,

415
00:42:26,960 --> 00:42:33,880
Floinega avta ni bilo več. In tudi Stan je bil.

416
00:42:34,310 --> 00:42:37,880
Vzel sem sosede.

417
00:42:38,560 --> 00:42:42,450
Stan je vzel Flo, ker mu je povedala Cynthia
do.

418
00:42:42,480 --> 00:42:47,960
Ustrelil je svojega psa, ker je lajal
jo jezil.

419
00:42:50,240 --> 00:42:56,200
Torej, Stan, prepoznaš to osebo?

420
00:42:56,800 --> 00:43:01,730
Firence.
Tako je prav. Firence. ja In lahko

421
00:43:01,760 --> 00:43:07,240
mi lahko poveš kdaj je bilo nazadnje
kdaj si jo videl?

422
00:43:09,590 --> 00:43:15,090
Ne morem narediti tega. ne morem mama,

423
00:43:15,110 --> 00:43:18,370
v redu je Je to Stan?

424
00:43:18,400 --> 00:43:21,960
november 92.

425
00:43:22,070 --> 00:43:26,850
Lord Stansfield.
Lady Cynthia ga ima za vse.

426
00:43:26,880 --> 00:43:31,850
Ona ni od denarja. Njenega očeta
neznano. Njena mama je čistilka. Stan je imel

427
00:43:31,880 --> 00:43:35,410
duševni kolaps po Iaski
zasvojenost in Cynthia je bila

428
00:43:35,440 --> 00:43:37,850
od takrat ga nadzoruje. ne morem

429
00:43:37,880 --> 00:43:42,010
Izneveril sem jo.
Stan, poslušaj me. V redu je. Ali ste

430
00:43:42,040 --> 00:43:45,650
razočarana, Cynthia?

431
00:43:45,680 --> 00:43:50,920
Rekla mi je, naj se ukvarjam z njo.

432
00:43:54,160 --> 00:43:58,200
Stan, kaj si ji naredil?

433
00:43:59,590 --> 00:44:04,350
Stan, kaj si naredil?

434
00:44:22,070 --> 00:44:26,610
275 za nadzor. Zadeva se nahaja.
Zahtevam EMS.

435
00:44:26,640 --> 00:44:30,110
Si v redu, ljubezen?

436
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
Kendrick je bil z obraza.

437
00:44:43,760 --> 00:44:50,760
Prvič ne veš, kako jaz
Oscar te bo udaril.

438
00:44:51,830 --> 00:44:56,200
In ves čas sem ga prosila, naj neha.

439
00:45:07,520 --> 00:45:14,350
Billy je prišel in ga zgrabil za
ramo. Komaj se ga dotaknil,

440
00:45:16,480 --> 00:45:20,110
ampak Kendrick je padel.

441
00:45:38,800 --> 00:45:42,920
Zakaj nisem ravnal prav?

442
00:45:43,200 --> 00:45:46,520
Saj si

443
00:45:47,680 --> 00:45:55,330
ko je bilo prepozno.
Rekla mi je, naj se ukvarjam z njo.

444
00:45:55,350 --> 00:45:59,890
Toda to so vaši dokazi, kajne?

445
00:45:59,920 --> 00:46:05,490
Našli smo Flo.
Pričala bo, da ste ji naročili

446
00:46:05,520 --> 00:46:09,370
da ne bi poklical rešilca za Kendricka
Mor,

447
00:46:09,400 --> 00:46:14,410
ki je vzrok njegove smrti.
Scarlett Ogood in večina vaših gostov

448
00:46:14,440 --> 00:46:18,930
bo pričal o istem učinku.
Brez reševalnega vozila. To bi postavilo vsakega

449
00:46:18,960 --> 00:46:23,070
ena oseba tukaj v nevarnosti.

450
00:46:28,400 --> 00:46:32,370
Ljudem je to všeč
rekli bodo vse, da rešijo kože

451
00:46:32,400 --> 00:46:36,690
posh barabe.
Cynthia, podcenjena si.

452
00:46:36,720 --> 00:46:39,490
Gospa cinično obrambno vprašanje.

453
00:46:39,520 --> 00:46:45,310
Moja mama je bila vedno odlična sodnica
značaja.

454
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
Hvala.

455
00:47:04,640 --> 00:47:11,560
Dobil sem tvoje sporočilo. Hotel sem razložiti

456
00:47:13,350 --> 00:47:16,350
to.

457
00:47:17,520 --> 00:47:25,110
To nima nobene zveze z mojo mamo.
To je, da vas varuje.

458
00:47:25,350 --> 00:47:33,350
Vem, da ni racionalno.
Gre za razbremenitev napetosti.

459
00:47:35,440 --> 00:47:40,050
Nikoli nisem razmišljal o možnosti
da bo moja mama umrla.

460
00:47:40,070 --> 00:47:43,890
Njena smrt pomeni

461
00:47:43,920 --> 00:47:49,010
vsi so v nevarnosti.
Torej gre za tvojo mamo.

462
00:47:49,040 --> 00:47:55,970
Ne, intenzivnost
Ta obsesivno kompulzivna vedenja,

463
00:47:56,000 --> 00:48:02,440
so povsem sorazmerne z
moč mojih čustev do tebe.

464
00:48:05,680 --> 00:48:10,210
no,
morda obstajajo drugi načini izražanja

465
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
ti občutki?

466
00:48:15,350 --> 00:48:19,090
Čeprav bi to močno povečalo
nevarnost.

467
00:48:19,110 --> 00:48:25,330
Lahko bi
Mislim, da bi morda lahko

468
00:48:25,350 --> 00:48:30,920
poljub te. Lahko bi.

469
00:49:07,920 --> 00:49:10,920
Jasper,

470
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
mora biti zdaj

471
00:49:23,280 --> 00:49:26,590
solo.

472
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Tuje

473
00:49:45,520 --> 00:49:48,520
govor. Tuji govor. Tuji govor.

474
00:49:59,440 --> 00:50:02,440
reci,

475
00:50:02,720 --> 00:50:08,850
Reci tako. povej

476
00:50:08,880 --> 00:50:12,350
reci tako.

477
00:50:12,400 --> 00:50:16,950
Popravilo in sinhronizacija
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


